英語口語中這樣表達“警告”

 在英語口語中，如何表達“警告”，或者提醒別人有緊急情況呢？

別動!

Freeze!“動就開槍!”，語氣強烈。

Hey, you, freeze! (喂，說你呢，別動!)

 

蹲下!

Duck!上面有危險的東西掉下來時，提醒對方注意“臥倒”、“蹲下”。

You have to duck down here. (你得躲到這兒來。)還有時間，不太緊急的情況。

 

舉起手來!

Hands up!

Put your hands up!

Hands in the air!

 

不許動!

Don't move!

Don't make a move!

 

照我說的去做!

You listen to me!

Do as I said!

 

趴下!

Get down!“趴在地上”。

 

站住!

Halt!

Hold it!

 

呆在那兒!

Stay where you are!“有危險，呆在原來的地方”的語氣。

 

往前走!

Move on!

Move!

 

跪下!

On your knees!

 

放手!

Let go of me!告訴對方松開抓著的手或東西。

Let go!

 

快逃吧!

Run for your lives!

Let's get out of here!

 

截住他!

Stop him!指女性時用stop her。

 

閉嘴!

Can it!這是2個詞的句子，說快了仿佛一個詞。

Shut up!這是2個詞的句子，說快了仿佛一個詞。

 

后退!

Stand back!“一步也好兩步也好，往后退退!”、“從站的地方向后退”。

Step back!

 

算了吧!

Cut it out!

Stop it!

 

你被逮捕了。

You're under arrest.  arrest表示“逮捕”。

 

手腳分開。

Spread'em!是Spread them的口語連讀形式。them指“手腳”。

 

小心!危險!

Heads up!

Look out!

Watch out!

 

放下!

Drop it!要對方放下手里拿的東西。比如槍或刀子等的場合下使用。

 

拿開你的手!

Get your hands off!

 

趴下!

Stay down!

 

快溜走吧!

Get lost!不愿意見到對方或不愿與對方說話的心情。

 

滾出去。

Get out of here!四個詞常連讀。

 

閃開!

Back off!當感到對方靠近自己，給自己帶來危險時。

Go away! (走遠點兒!)

Leave me alone! (讓我一個人呆會兒。)

 

（來源：滬江英語）