服務熱線：0535-2129195
服務郵箱：gaohe@foodmate.net
在日益緊密的全球商業合作中，專業術語翻譯的準確性直接關系到企業的國際競爭力與合規性。作為深耕行業多年的專業翻譯服務提供商，傳實翻譯持續關注各領域術語的規范化應用。本期是我們第14期分享標準中涵蓋的中英對照術語，旨在為相關行業從業者提供實用的參考資料。
|
中文 |
英文 |
|
分條式分切；分條 |
slitting |
|
裁切 |
sheet cutting |
|
模切 |
die cutting |
|
交聯 |
cross-linking |
|
熱交聯 |
heat cross-linking |
|
熱固化 |
thermal curing |
|
輻射交聯 |
radiation cross-linking |
|
輻射固化 |
radiation curing |
|
放卷機；解卷機 |
unwinding machine |
|
涂布頭 |
coating head; coater |
|
涂布線；涂布機 |
coating line |
|
鋼絲棒涂布頭 |
wire wound bar coater |
|
麥勒棒涂布器 |
Mayer bar coater |
|
凹印輥涂布頭 |
gravure coater |
|
刮刀式涂布頭 |
knife-over-roll coater; knife coater |
|
氣刮刀式涂布頭 |
air-knife coater |
|
逗號輥涂布頭 |
comma coater |
|
逆轉輥涂布頭 |
reverse coater |
|
擠出流延涂布頭 |
slot die coater |
|
多輥涂布頭 |
multi-roll coater |
|
干燥箱；烘箱 |
drying oven; dryer |
|
噴嘴氣流干燥箱 |
air convection dryer |
|
氣墊式干燥箱 |
air floatation dryer |
|
紫外線輻射交聯單元；UV輻射交聯單元 |
UV radiation curing unit |
|
電暈機 |
corona machine |
|
收卷機 |
winder |
|
復卷機 |
rewinder |
|
蓄布機；蓄布架 |
accumulator; cumulater; festoon rack |
|
切管機 |
core cutter |
|
分切機 |
cutter |
作為煙臺專業翻譯公司中唯一擁有食品行業背景支撐的團隊，自建食品翻譯語料庫，國標翻譯、法規翻譯、標簽翻譯等豐富的經驗沉淀，傳實翻譯——深耕煙臺英文翻譯20年，讓每個術語都成為您的出海盾牌！
讓專業翻譯，成為您業務出海的“安全通行證”！
行動呼吁：別讓術語錯誤毀掉您的業務！
立即咨詢傳實翻譯，獲取專業翻譯報價！
電話：0535-2129195
官網：http://m.freecoin.cc
煙臺傳實翻譯有限公司，專注翻譯20年，助您規避風險！
本文章內容來源于網絡，分享僅供參考，不得用于商業用途。如有不同觀點，歡迎與我們探討交流。
