商務英語口語（25）

361.We ask to be the sole agent for your clock in our territory.

我們要求成為貴司鐘表在我們國家的獨家代理商

362.We’d appreciated very much if you could give us the opportunity to act for you in this city.

如果貴司能提供機會讓我們擔任貴司在該城市的代理的話，我們將不勝感激

363.We can represent your chemical products if you agree.

若貴司同意，我們能代理貴司的化學產(chǎn)品

364.We’d like to offer our service in the sale of your refrigerators.

我們很樂意在銷售貴司冰箱方面盡綿薄之力

365.We shall be very much pleased to act as your sole agent in China for your products.

若擔任貴司產(chǎn)品在中國的獨家代理，我們將非常高興

366.We are able to work as your sole agent because we have local knowledge and wide connections.

我們能夠勝任擔當貴司的獨家，因為我們有本土化和廣泛關系的優(yōu)勢

367.We can be a good agent because we have a group of well trained salesman.

我們能夠勝任代理，因為我們有一支訓練有互的銷售隊伍

368.If we may have the honor to act as your sole agent in the sale of handy crafts in our territory . No doubts such ties will do good to expend our mutual trade.

如果我們能夠擔任貴司手工品在我們區(qū)域中的獨家代理，毫無疑問這樣的紐帶對拓展我們雙方的貿易很有幫助

369.If you can sign a sole agency agreement with us, we'll double our turnover.

如果和我們簽訂獨家代理協(xié)議的話，將會使銷售額翻番

370.If you make us your agent in China, we will try our best to push and publicize your products.

如果貴司讓我們做貴司在中國代理的話，我們將盡最大努力來推進和宣傳貴司的產(chǎn)品

371.We have many advantages to act as your sole agent.

在擔任貴司獨家代理方面我司具有多面的優(yōu)勢

372.We have sufficient canvassing abilities to be your sole agent.

我們有充分的調研能力來做貴司的獨家代理

373. We have enough positive experiences to act as your sole agent.

我們有足夠的積極的經(jīng)驗來擔任貴司的獨家代理

374.We trust that our experiences in foreign trade marketing will entitle us to your confidents.

我們自信我們在國際貿易市場的經(jīng)歷能夠取得貴司的信任

375.We believe that many years of our experiences in international trade will undoubtedly meet your requirement.

我們相信我們多年的國際貿易經(jīng)驗能夠毫無疑問地符合貴司的要求

內容來源：滬江英語

聲明：本文章內容基于網(wǎng)絡資料編制而成，分享僅供參考，不得用于商業(yè)用途。如有不同觀點，歡迎與我們探討交流。

立即咨詢傳實翻譯，獲取專業(yè)食品翻譯報價！

電話：0535-2129195

官網(wǎng)：http://m.freecoin.cc

專業(yè)翻譯服務，就選傳實翻譯——煙臺領先的翻譯解決方案專家

食品伙伴網(wǎng)翻譯服務中心（傳實翻譯）深耕翻譯20年，專注國標翻譯、法規(guī)翻譯、食品翻譯、標簽翻譯、注冊材料翻譯、專利翻譯等專業(yè)領域，擁有中國翻譯協(xié)會會員資質，服務政府機構、行業(yè)協(xié)會及大型企業(yè)客戶，助力企業(yè)合規(guī)出海。

專業(yè)領域：

國標/法規(guī)翻譯：精準翻譯GB、FDA、EU、ISO等標準，確保技術文件法律效力

食品標簽翻譯：符合相關標簽法規(guī)，規(guī)避風險

醫(yī)藥/化工翻譯：專業(yè)背景譯員團隊，保障專業(yè)性

核心優(yōu)勢：

權威資質：中國翻譯協(xié)會會員

語料保障：百萬級專業(yè)術語庫，覆蓋食品、化學、醫(yī)藥、化妝品等行業(yè)

本地化服務：煙臺本地化團隊，提供煙臺英文翻譯、口譯、商務陪同翻譯一站式解決方案